Mythen rund um Gebärdensprachen
Ich habe mir überlegt, was ich auf meinem Blog schreiben könnte, über meine Erfahrungen mit Slowly vielleicht oder über das Schreiben im Allgemeinen… aber dann fiel mir etwas anderes ein: Gebärdensprachen. Ich studiere seit etwa 2 Jahren Gebärdensprachen an der Universität und habe viel gelernt. In erster Linie habe ich gelernt, dass es viele Mythen rund um die Gebärdensprache und die Gehörlosenkultur gibt, weil in den Schulen gar nicht darüber gesprochen wird o_O Also wollte ich einen kurzen Einblick geben in dass, was ich in meinen ersten Semestern gelernt habe.
- Gebärdensprache ist nicht international
Es gibt nicht die eine Gebärdensprache, die alle Gehörlosen lernen, sondern es gibt genauso viele Gebärdensprachen wie gesprochene Sprachen bzw Lautsprachen. Da ich in Deutschland lebe, lerne ich die Deutsche Gebärdensprache (kurz DGS), in Amerika gibt es die Amerikanische Gebärdensprache (American Sign Language: ASL) und in Großbritannien die Britische Gebärdensprache (British Sign Language: BSL), um nur einige zu nennen. Es gibt auch Dialekte, wie bei Lautsprachen, aber das ist ein anderes Thema 😉 .
- Nicht alle Gehörlosen können Lippenlesen
Natürlich haben Gehörlose in ihrem Leben mit vielen Problemen zu kämpfen, zum Beispiel mit hörenden Menschen, die nicht gebärden können. Wenn sie dann nicht mal schriftlich mit dem Gegenüber kommunizieren können, versuchen sie sich anzupassen, und das tun sie auch durch Lippenlesen. Aber das kann ihnen nicht helfen, immer alles zu verstehen. Tatsächlich kann man nur etwa 20 % eines Gesprächs verstehen, wenn man nur auf die Lippen schaut. Das liegt daran, dass die meisten unserer Vokale gleich aussehen, weil der Klang oft in unserem Mund mit den Zähnen, der Zunge und anderen Organen erzeugt wird. Deshalb reicht es eben nicht aus, wenn eine gehörlose Person ein Gespräch nur über das Lippenlesen erlebt. Dabei ist aber auch jeder anders, einige können dadurch mehr verstehen, andere weniger. Es gibt sogar einen gehörlosen Fußballfan, die die Schimpfwörter der deutschen Fußballtrainer im Fernsehen verstehen kann, obwohl die eben immer nur zusehen und nicht zuhören sind und darüber twittert xD Aber man muss bedenken, dass nicht jeder ein solches Talent hat. Also wenn du nicht gebärden kannst, versuche, deine Worte aufzuschreiben, wenn du mit einer gehörlosen Person kommunizierst.
- Gehörlose Menschen KÖNNEN Auto fahren
Es ist sehr seltsam, darüber zu sprechen, weil mir dieser Gedanke nie in den Sinn gekommen ist, aber ich erinnere mich, dass ich im ersten Semester oft danach gefragt wurde. Die Leute wollten wissen, wie Gehörlose Auto fahren oder ob sie es überhaupt dürfen! Vielleicht kommt das daher, dass man als Autofahrer weiß, wie wichtig Geräusche sein können. Ich selbst habe keinen Führerschein, aber ich sehe, wie mein Mann jedes Mal das Radio leiser stellt, wenn er Warnlichter sieht, damit er sich besser konzentrieren kann. Gehörlose Menschen haben jedoch kein Problem mit dem Autofahren und können den Führerschein machen wie alle anderen auch. Das einzige Problem, von dem uns einer unserer Professoren erzählt hat, ist das Hören von Sirenen. Aber Gott sei Dank gibt es Warnlichter, so dass es meistens keine große Sache ist 😉 .
- Die Gebärdensprachen benutzt nicht nur die Hände zur Kommunikation
Das erste, woran man denkt, wenn man Gebärdensprache hört, sind vielleicht die Dolmetscher aus dem Fernsehen. Man denkt daran, dass man sie in den kleinen Kästen sieht, wenn die Reden live ausgestrahlt werden, aber das, woran man sich später erinnert, ist nur die Bewegung der Hände, richtig? Aber bei den Gebärdensprachen geht es nicht nur darum. Um sich mitzuteilen, verwenden Gehörlose eine Menge Gesichtsausdrücke, Erzähltechniken und in einigen Gebärdensprachen (wie der deutschen DGS) ist auch das sogenannte Mundbild, das die Lippen formen, wichtig. Diese Kombination ist einer der Gründe, warum Gebärdensprachen so komplex sind, und mein Mann wollte, dass ich das auch erwähne 😉 .
Ich denke, das ist genug für heute^^
Wenn ihr noch Fragen habt, könnt ihr sie gerne in den Kommentaren stellen!
Liebe Grüße
The Mad Hattress